{"id":664,"date":"2026-03-17T11:08:45","date_gmt":"2026-03-17T10:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelessenza.be\/?page_id=664"},"modified":"2026-05-07T16:40:23","modified_gmt":"2026-05-07T14:40:23","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelessenza.be\/de\/privacy\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"664\" class=\"elementor elementor-664\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-186d8c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"186d8c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc40330 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc40330\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzbestimmungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0b6205 elementor-widget__width-initial privacy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0b6205\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Letzte Aktualisierung: Dezember 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f8be9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"03f8be9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2543b1 elementor-widget__width-initial privacy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2543b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. Wer sind wir?<\/h2><p>Das Hotel Essenza mit Sitz in Essendries 2, 2870 Puurs-Sint-Amands, Belgien, ist f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne dieser Datenschutzrichtlinie verantwortlich.<\/p><p><strong>Kontaktinformationen:<\/strong><br \/>Hotel Essenza<br \/>Essendries 2<br \/>2870 Puurs-Sint-Amands<br \/>Belgien<br \/>Telefon: +32 3 288 33 33<br \/>E-Mail: info@hotelessenza.be<\/p><h2>2. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?<\/h2><p>Wir verarbeiten die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten:<\/p><ul><li>Name und Vorname<\/li><li>Angaben zur Adresse<\/li><li>E-Mail Adresse<\/li><li>Rufnummer<\/li><li>Geburtsdatum (falls f\u00fcr die Buchung erforderlich)<\/li><li>Einzelheiten zur Zahlung<\/li><li>IP-Adresse und Surfverhalten auf unserer Website<\/li><li>Vorlieben und besondere W\u00fcnsche (z. B. Di\u00e4tvorschriften)<\/li><\/ul><h2>3. Wof\u00fcr verwenden wir Ihre Daten?<\/h2><p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr die folgenden Zwecke:<\/p><ul><li>Bearbeitung von Reservierungen und Buchungen<\/li><li>Erbringung unserer Hoteldienstleistungen<\/li><li>Versand von Best\u00e4tigungen und Mitteilungen \u00fcber Ihren Aufenthalt<\/li><li>Abwicklung von Zahlungen<\/li><li>Beantwortung von Fragen und Antr\u00e4gen<\/li><li>Verbesserung unserer Dienstleistungen<\/li><li>Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen<\/li><li>Versand von Newslettern (nur mit Ihrer Zustimmung)<\/li><\/ul><h2>4. Rechtsgrundlagen<\/h2><p>Wir verarbeiten Ihre Daten auf der Grundlage von:<\/p><ul><li><strong>Abschluss eines Abkommens:<\/strong>\u00a0f\u00fcr die Bearbeitung von Reservierungen und die Bereitstellung unserer Dienstleistungen<\/li><li><strong>Gesetzliche Verpflichtung:<\/strong>\u00a0f\u00fcr die F\u00fchrung eines G\u00e4steregisters und steuerliche Verpflichtungen<\/li><li><strong>Berechtigtes Interesse:<\/strong>\u00a0zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und zur Sicherung unserer Website<\/li><li><strong>Einverstanden:<\/strong>\u00a0f\u00fcr den Versand von Marketing-Mitteilungen<\/li><\/ul><h2>5. Aufbewahrungsfristen<\/h2><p>Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nicht l\u00e4nger als unbedingt erforderlich auf. Wir bewahren Reservierungsdaten f\u00fcr 7 Jahre nach Ihrem Aufenthalt im Zusammenhang mit steuerlichen Verpflichtungen auf. Wir l\u00f6schen Marketingdaten innerhalb von 30 Tagen nach Widerruf Ihrer Zustimmung.<\/p><h2>6. Weitergabe an Dritte<\/h2><p>Wir geben Ihre Daten nur im Bedarfsfall an Dritte weiter:<\/p><ul><li>Zahlungsabwickler f\u00fcr die Abwicklung von Transaktionen<\/li><li>Buchungsplattformen, bei denen Sie gebucht haben<\/li><li>IT-Dienstleister f\u00fcr Hosting und Wartung<\/li><li>Regierungsbeh\u00f6rden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist<\/li><\/ul><p>Wir verkaufen Ihre Daten niemals zu kommerziellen Zwecken an Dritte.<\/p><h2>7. Cookies<\/h2><p>Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert werden. Wir verwenden:<\/p><ul><li><strong>Erforderliche Cookies:<\/strong>\u00a0f\u00fcr das Funktionieren der Website<\/li><li><strong>Analytische Cookies:<\/strong>\u00a0um Einblick in die Nutzung der Website zu erhalten (anonymisiert)<\/li><li><strong>Marketing-Cookies:<\/strong>\u00a0nur mit Ihrer Zustimmung<\/li><\/ul><p>Sie k\u00f6nnen Cookies \u00fcber Ihre Browsereinstellungen verwalten.<\/p><h2>8. Deine Rechte<\/h2><p>Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:<\/p><ul><li><strong>Recht auf Zugang:<\/strong>\u00a0Sie k\u00f6nnen erfragen, welche Daten wir \u00fcber Sie gespeichert haben<\/li><li><strong>Recht auf Berichtigung:<\/strong>\u00a0Sie k\u00f6nnen falsche Daten korrigieren lassen<\/li><li><strong>Recht auf L\u00f6schung:<\/strong>\u00a0Sie k\u00f6nnen in bestimmten F\u00e4llen die L\u00f6schung beantragen<\/li><li><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung:<\/strong>\u00a0Sie k\u00f6nnen die Bearbeitung vor\u00fcbergehend anhalten lassen<\/li><li><strong>Recht auf \u00dcbertragbarkeit:<\/strong>\u00a0Sie k\u00f6nnen Ihre Daten in einem \u00fcbertragbaren Format erhalten<\/li><li><strong>Recht auf Widerspruch:<\/strong>\u00a0Sie k\u00f6nnen gegen bestimmte Verarbeitungen Widerspruch einlegen<\/li><\/ul><p>Um Ihre Rechte geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an info@hotelessenza.be. Wir werden Ihnen innerhalb von 30 Tagen antworten.<\/p><h2>9. Sicherheit<\/h2><p>Wir treffen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Diebstahl zu sch\u00fctzen. Unsere Website verwendet eine sichere SSL-Verbindung.<\/p><h2>10. Beanstandungen<\/h2><p>Haben Sie eine Beschwerde \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten? Dann wenden Sie sich bitte zun\u00e4chst an uns. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde (GBA) einzureichen:<\/p><p>Datenschutzbeh\u00f6rde<br \/>Druckerei Stra\u00dfe 35<br \/>1000 Br\u00fcssel<br \/><a href=\"https:\/\/www.gegevensbeschermingsautoriteit.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.gegevensbeschermingsautoriteit.be<\/a><\/p><h2>11. \u00c4nderungen<\/h2><p>Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit \u00e4ndern. Die aktuellste Version finden Sie immer auf unserer Website. Wir werden Sie \u00fcber alle wichtigen \u00c4nderungen informieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacybeleid Laatst bijgewerkt: december 2025 1. Wie zijn wij? Hotel Essenza, gevestigd te Essendries 2, 2870 Puurs-Sint-Amands, Belgi\u00eb, is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens zoals weergegeven in dit privacybeleid. Contactgegevens:Hotel EssenzaEssendries 22870 Puurs-Sint-AmandsBelgi\u00ebTelefoon: +32 3 288 33 33E-mail: info@hotelessenza.be 2. Welke persoonsgegevens verwerken wij? Wij verwerken de volgende categorie\u00ebn persoonsgegevens: Naam en voornaam Adresgegevens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","footnotes":""},"class_list":["post-664","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelessenza.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelessenza.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelessenza.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelessenza.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelessenza.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.hotelessenza.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1992,"href":"https:\/\/www.hotelessenza.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664\/revisions\/1992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelessenza.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}